3ª Caminhada - AMC

No próximo domingo, dia 15, a Associação de Melhoramentos do Casal (AMC) vai levar a cabo a 3ª Caminhada. Este ano o destino é o Santuário de Nossa Senhora dos Milagres, em São Paio de Gramaços. A saída é às 9h da sede da Associação e a chegada está prevista para as 13h. Nessa hora o almoço já estará preparado e o apetite também já será enorme! Às 14h30 será rezado o terço na capela do Santuário. Para as 17 horas, e para celebrar o São Martinho, está reservado o Magusto Convivio, já na sede da Associação.

Participe!

Feira dos Santos

No passado dia 1 de Novembro, dia de Todos os Santos, a nossa aldeia foi palco de mais uma das maiores feiras da região. Ano após ano, pessoas de todas as idades visitam esta feira, onde participam na Eucaristia realizada na capela do Santuário de Nossa Senhora das Virtudes e preparam as fogueiras para assar as febras e preparar os torresmos tradicionais desta ocasião.

Na feira vemos de tudo: animais, plantas, móveis, roupa, calçado, artesanato, frutas...

Este ano a chuva marcou este dia, prejudicando um pouco a animação habitual desta feira que se prolonga durante todo o dia.

Festa das vindimas

No final do mês de Outubro, a Associação de Melhoramentos do Casal (AMC) levou a cabo mais uma festa das vindimas. No sábado, o grupo musical cordas soltas animou uma noite fria. No domingo, o raly papper proporcionou momentos bem divertidos a todos os participantes. Não faltou, claro, o porco no espeto e os doces gostosos que já são tradição nestes convívios.

Fotos é que não há... a animação foi tanta que ninguém se lembrou das máquinas fotográficas... Ficará para a próxima!

Regresso

E porque este espaço tem estado "abandonado" eis que voltamos à carga!
Continuamos a pedir a colaboração de todos através do envio de textos e imagens!
Obrigado e até já!

Festa do Sagrado Coração de Jesus

Chegado Setembro, é tempo de outra festa religiosa: a festa ao Sagrado Coração de Jesus. Também a Eucaristia e a Procissão à volta de toda a aldeia são o ponto mais alto desta festa. Este ano, mais uma vez, marcou presença a banda filarmónica de Avô.

Festa da Nossa Senhora das Virtudes

Quando o Agosto se aproxima, já todos sabem que, no 2º Domingo é dia de Festa: a festa da Nossa Senhora das Virtudes. A Eucaristia e a Procissão são o ponto alto desta festa. Este ano tivemos a presença do Missionário Barnabé que discursou de forma calorosa e entusiasta.
Foram também nomeados os mordomos para o próximo ano: Joaquim Monteiro e Manuel Ribeiro.
Até para o ano!

Karaoke

Amnhã, dia 1, às 22 horas tem lugar mais uma sessão de "Karaoke", na Associação de Melhoramentos do Casal.

Apareçam e cantem, cantem, cantem, cantem... até que a voz vos doa!!!

Festas Civis

Não percam este fim-de-semana as Festas Civis, promovidas anualmente pelo Sporting Club de Travancinha.
Iniciam na sexta-feira com a actuação da Marcha de Travancinha e uma Marcha convidada.
Sábado tem lugar a actuação do Grupo Ondas e no Domingo o Grupo Alta Frequência. A quermesse tem já a sua presença habitual. bem como os jogo de futebol no domingo durante a tarde.
Caldo Verde, bifanas, frangos e minis também não vão faltar! ;)
Até lá!

Assaltos

Nos últimos dias foram registados alguns furtos na nossa aldeia, nomeadamente, o roubo de uma mochila de dentro de um carro, arrombamento de porta e cofre da Igreja Paroquial e roubo de material de uma casa não habitada. Pelo menos dois indivíduos suspeitos foram vistos por alguns elementos da População, nos dias em que estas situações ocorreram. Contudo, nada fez antecipar estes acontecimentos, sempre desagradáveis para todos.
Fica o alerta para registo de qualquer movimento mais estranho que possa ser observado, bem como a necessidade de maior cuidado na protecção dos próprios bens.


GNR Paranhos da Beira: 238 976 170

Bairro do Outeiro - São João

É já amanhã, dia 27, que o Bairro do Outeiro organiza mais uma sardinhada em redor da Fonte do Cipreste. Boa Sardinha, broa, um caldo verde quentinho e uma fogueira de rosmaninho fazem parte da Festa preparada.

Não deixem de aparecer para mais uma momento de convívio saudável.

Até lá!

Marchas de São João - 2009

No passado 23, noite de São João, Seia recebeu as tradicionais marchas populares. Este ano participaram a Marcha Do Jardim-de-infância de Seia, a Marcha de Loriga, a Marcha de São João e claro, a nossa Marcha de Travancinha.
Todos os participantes se encontram de Parabéns pelo empenho demonstrado, quer ao longo dos ensaios, quer no dia da actuação. A alegria estava impressa em todos os rostos que desfilaram e cantaram pelas ruas da cidade, com os seus belos trajes em tons de vermelho, branco e azul e os seus arcos pintados à mão. Ou seja, o grupo fez jus ao tema apresentado: Travancinha – Terra Festiva.
No final, a avaliação é extremamente positiva até porque, eventos como estes promovem a aproximação entre as pessoas, proporcionando momentos de agradável convívio e enriquecimento cultural.
Hoje, dia 26, o grupo desloca-se a Moimenta da Serra, onde actuará mais uma vez, num evento organizado pela Fundação Laura Santos. Em Julho, actuará ainda nas Festas Anuais organizadas pelo Sporting Clube de Travancinha.
Para todos os elementos da Marcha de Travancinha (marchantes, cantores, organizadores, costureiras, pintores e todos aqueles que colaboraram na organização do evento): Parabéns e até para o ano!

Tradições

Já ninguém se lembra bem como esta tradição se iniciou. O certo é que, por altura da festa de S. João, os vasos que adornam as varandas da nossa freguesia são, durante a noite, transportados para os diversos fontanários. Esta manhã, mais uma vez, estes mesmos fontanários estavam muito bem decorados com os mais belos vasos. Este era o tema de conversa no caminho para a missa dominical. Os mais velhos recordaram tempos idos em que, também eles, saíam pela noite de S. João para adornar as fontes e os alpendres das capelas com os vasos que levavam "emprestados" das varandas por onde passavam. A meio da manhã, os vasos já estavam a ser reconduzidos aos locais de origem pelos próprios donos, que apesar do incómodo, não podiam deixar de sorrir. Afinal, a tradição ainda é o que era.

Bom São João!

Passeio

Encontram-se abertas as inscrições para o Passeio da Catequese que, este ano mais uma vez, se destina não só às crianças e jovens da catequese como também à população em geral.

O Passeio será realizado no próximo dia 4 de Julho e tem como destino Coimbra, a cidade do conhecimento.

Inicialmente será realizada uma Eucaristia na Sé Nova, seguindo-se uma visita à Universidade e à Zona Alta de Coimbra. A Sé Velha será também paragem obrigatória. Descendo o Quebra-Costas em direcção à Baixa, a paragem seguinte é na Igreja de Santa Cruz, onde pode ser visto, entre outros, o túmulo do primeiro Rei de Portugal, D. Afonso Henriques. De seguida, e atravessando o Mondego a visita continua no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, recuperado recentemente. E porque certamente a fome já deve apertar, segue-se o Almoço no belo Choupal. Da parte da tarde, os passeantes dirigir-se-ão à Figueira da Foz. Esta viagem pode ser realizada de autocarro ou de comboio.

Prevê-se que seja um passeio alegre, divertido e construtivo para crianças, jovens e seus acompanhantes.

As inscrições poderão ser realizadas junto das catequistas. O bilhete para as crianças e jovens da catequese terá um custo de 5€, enquanto que para os adultos o custo será de 9€.

Boa viagem!

Marchas de São João - 2009

É ja na próxima terça-feira, dia 23, que as Marchas de São João saiem à rua com o seu arco e balão!

Não percam!

Venham apoiar a nossa Marcha!

CJS

Três Amigas, naturais de Travancinha, um gosto especial pela música e muito espírito de aventura foram os ingredientes necessários para dar origem ao “CJS”, grupo que tem animado algumas cerimónias religiosas. De entre elas destacam-se os casamentos de amigos e conhecidos, a animação de eucaristias na capela do Hospital de Seia, bem como as principais cerimónias na aldeia. Este ano, o grupo já “abriu a temporada” com um casamento, tendo já agendados e confirmados mais quatro. Para esta época prometem novidades e muita animação!

http://www.casadaculturadeseia.com/

Bombeiros Voluntários de Seia

Aqui ficam algumas fotografias que registam a passagem dos Bombeiros Voluntários de Seia (http://www.ahbvseia.com) por Travancinha, no âmbito da comemoração do seu 75º aniversário.

Um destaque especial para o Bombeiro Diogo Alves, um conterrâneo!

E Parabéns a todos os Bombeiros pelo seu esforço e dedicação.

Foliões do Asfalto

No próximo Sábado, dia 25, é dia de concentração dos "Foliões do Asfalto".

E quem são os "Foliões do Asfalto"?

Visitem a "casa" deles, que é já mesmo aqui ao lado (http://folioesdoasfalto.com.sapo.pt/), e poderão ler:

"Não é um motoclube. Não temos regulamento, direcção e muito menos pagamos quotas. Os Foliões do Asfalto não são um grupo: são um modo de viver."

E é com este espírito que os Foliões se encontram frequentemente e organizam belos passeios em duas rodas. Vejam as fotos. Valem a pena! E o que também vale a pena são iniciativas como esta, que enaltecem os valores da amizade e do companheirismo, do espírito de equipa e entreajuda.

Foliões: Continuem e... "boas curvas"!

P.S.: A concentração inicia com o almoço no "estádio" do Sporting Club de Travancinha.

Marchas de São João - 2009

23 de Junho! Marquem nas Vossas Agendas! É dia de Marchas de São João em Seia e a presença é obrigatória! Mais uma vez Travancinha vai juntar-se à festa com a tradicional alegria e bom humor. Do ano passado ficaram as boas recordações e a vontade de voltar a participar! E por isso mesmo, para este ano, o primeiro ensaio é já neste domingo, dia 26, às 15 horas no salão de festas do Sporting Club de Travancinha. Bons ensaios!

Seia, 2008

Seia, 2008

«Travancinha Amor Profundo
és Maior que o Mundo e cabes num Beijo...»

Festa em honra da Nossa Senhora da Saúde - Casal

Como é habitual, no Domingo imediatamente a seguir à Páscoa, o Casal de Travancinha realiza a festa em honra de Nossa Senhora da Saúde.

Assim, no próximo fim-de-semana o Casal veste-se, uma vez mais, de cor e alegria para receber todos aqueles que quiserem partilhar esta Festa!

E este ano os festejos têm início logo na sexta-feira, dia 17, com a actuação dos "Expectativa" e no Sábado, 18, os "Kremlin" prometem um bom espectáculo. No Domingo, dia 19, a banda 1º de Janeiro (Carragosela) percorrerá as ruas da Aldeia logo pela manhã. A Eucaristia tem lugar às 11h45m e a procissão sairá à tarde, depois do terço marcado para as 15h30. Mais à noite a animação fica por conta dos "Made in Júpiter".

Venham e divirtam-se!

__

Domingo de Páscoa

No Domingo passado, domingo de Páscoa reviveu-se, mais uma vez, a tradição da Visita Pascal (ou Compasso). Todos os anos, a Cruz percorre as ruas da aldeia, entrando em casa de cada um, onde o sr. Padre deseja as boas festas e proclama: “Cristo Ressuscitou verdadeiramente, Aleluia, Aleluia!”.
Familiares e Amigos beijam a Cruz em sinal de respeito e de seguida regozijam-se com os melhores doces da época. É sempre um dia muito festivo e este ano não foi excepção. O sol, embora um pouco envergonhado, não deixou de dar o ar da sua graça proporcionando uma tarde bastante agradável a todos aqueles que ainda cumpriram a tradição.

Para o ano haverá mais!

Um pouco de história...

"Travancinha é uma freguesia portuguesa do concelho de Seia, com 12,66 km² de área e 618 habitantes (2007). Densidade: 49,8 hab/km².

Situa-se esta freguesia no extremo poente do concelho, confinando com o de Oliveira do Hospital. Assente na planície do chamado “baixo concelho”, a uma altitude de 380 metros, Travancinha tem o seu ponto mais elevado na Borceda, onde existe o marco geodésico denominado Pilar da Borceda.

Como certidão da sua provecta idade, Travancinha apresenta vestígios de um velho castro e de uma calçada romana, além de sepulturas cavadas na rocha. Também o seu topónimo, diminutivo arcaico de Travanca, indicia uma remota antiguidade.
As mais antigas referências a Travancinha datam dos primórdios da monarquia portuguesa, mais concretamente do reinado de D. Sancho I. D. Dulce, a esposa deste monarca, teve o senhorio desta terra, fruto das compras que fez a vilãos foreiros. Antes da rainha a possuir, Travancinha era toda foreira à coroa. A infanta D. Mafalda herdou as propriedades de sua mãe, aumentando o seu património com muitas outras que adquiriu um pouco por toda a região de Seia, incluindo aqui na freguesia..."

(para ler mais: http://pt.wikipedia.org/wiki/Travancinha)

__

A origem deste espaço...

De uma conversa entre amigos, surgiu uma ideia: criar um espaço virtual acessível a todos, onde possamos partilhar aquilo que se vive nesta que é a Nossa Aldeia.

Então, aqui estamos, a dar início a este espaço. Vamos deixar as actividades/noticias/imagens que marcam a vida daqueles que aqui moram sempre e dos que estão mais longe mas que nunca esquecem a Terra que os viu nascer.

E porque somos muitos, espalhados um pouco por todo o país, um pouco pelo mundo inteiro, vamos divulgar este espaço que é de todos e para todos!

Todos podem (e devem!) ajudar a dinamizar este espaço de partilha enviando notícias, fotos, textos... para o e-mail: travancinha.seia@gmail.com. Estas mensagens serão, depois, publicadas neste Blog com as devidas referências dos autores, se assim for pretendido.

Travancinhenses! Este espaço é Nosso!

__